¿Qué significa cuando decimos que muere una lengua?: ¿Que ya no hablamos un idioma con alguien o que ya no lo usa una comunidad? Si se calcula que en el mundo muere una lengua cada dos semanas ¿cuántas lenguas han muerto en México durante el siglo pasado, y en el presente siglo? La Biblioteca «Jorge A. Bustamante» dedicó, este año, su Altar a Las Lenguas Muertas, en especial a tres lenguas o idiomas desaparecidos de la región noroeste: el cochimí, el pericúe y el guaycura.
Si bien el altar de muertos es una tradición mexicana no asociada a las tradiciones yumanas –que tienen ritos muy distintos en torno a su relación con la muerte, como no nombrar a la persona que fallece durante todo un año–los bibliotecarios de El Colef rinden homenaje a estas tres lenguas yumanas desaparecidas, dada la importancia de la biblioteca como espacio de y para el lenguaje.
El Altar se inauguró este jueves 24 de octubre a las 10:00 h, en las instalaciones de la Biblioteca «Jorge A. Bustamante» y se contó con la compañía de la lingüista mexicana, Elena Ibáñez Bravo, especialista en lenguas yumanas de Baja California, amiga de las bibliotecas y activista de la lengua.
