El Colegio de la Frontera Norte, a través de su Sistema de Bibliotecas, y la Universidad Autónoma de Baja California, celebró este 22 de noviembre el 8vo Conversatorio en Biblioteca: Atlas Lingüísticos de México. Un medio para conocer nuestra lengua. En su presentación, la Lingüista Valeria Valencia Zamudio, Doctora en Lingüística Aplicada por la UCLA comentó y contextualizó la relevancia del Atlas Lingüístico de México de Juan M. Lope Blanch. La Dra. resaltó la valía de este documento, que puede ser considerado una rara avis debido sus pocas existencias en circulación, y que se encuentra disponible en el catálogo editorial de El Colef. También aprovechó para aclarar algunos sesgos y prejuicios, no sólo en torno al habla mexicana, sino de todos los dialectos de raíz hispana, resaltando que cada lengua, debido a las distintas condiciones sociales, culturales y ambientales en las que se desarrolla, acaba por constituir su propia versión de la lingua franca (el castellano), diversidad dialectal de la cual da cuenta el mencionado documento, al recoger muestras de habla de una vastedad del territorio mexicano, demostrando que incluso adentro de un país y de un llamado dialecto, pueden darse a su vez otros dialectos, poniendo sobre la mesa el debate de dónde termina una lengua para que otra empiece. De igual manera, aprovechó para comentar un poco acerca del proceso por el cual se crea un Atlas lingüístico, las llamadas muestras de habla, la delimitación geográfica y las hibridaciones interlingúísticas, entre otros aspectos.
La Dra. Valeria Valencia Zamudio es profesora en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) en Tijuana. Es Maestra en Lingüística Aplicada por la Universidad de Guadalajara (UdG) y Doctora en Lingüística Aplicada por la Universidad de California, Los Angeles (UCLA). Integra el Cuerpo Académico de Literatura, Discurso e Identidad y se especializa en lingüística aplicada, sociolingüística, sociología del lenguaje y antropología lingüística. Sus investigaciones se centran en análisis crítico del discurso, ideologías y políticas lingüísticas, migración, y lengua y género. Publicaciones destacadas: En retrospectiva. Espanglish tijuanense en correos electrónicos y sesiones de chat (2024) y Multilingüismo y Migración. Conservación y pérdida de la lengua purépecha (2021), ambos editados por UABC.
El conversatorio completo se encuentra disponible en retransmisión a través de: https://www.youtube.com/watch?v=pkM8gH2MVMg
