Le enviamos nuestra publicación “Flash Migración”

Tras 2 meses consecutivos de superar los 2 mil millones de dólares mensuales, en octubre las remesas a México se ubicaron ligeramente encima de los 1,900 millones de dólares

· En línea con lo que habíamos anticipado en nuestro previo Flash Migración, el Banco de México dio a conocer que en el mes de octubre los ingresos por remesas que México recibió ascendieron a $1,911.5 millones de dólares

· Este monto representó una reducción de 10.5% y 8.3% en dólares respectivamente, respecto de lo captado en agosto y septiembre de 2011, pero un incremento de 10.4% en dólares respecto del mismo mes del año previo

· El crecimiento respecto a octubre del año anterior indica que las remesas continúan en recuperación, lográndose entre agosto y octubre los mayores incrementos anuales en lo que va del año, con lo que se llevan 13 meses consecutivos con crecimientos anuales positivos

· Las familias receptoras de remesas recibieron en octubre 19.5% más dinero en pesos en comparación al mismo mes del año pasado y 16.6% en términos reales descontando la inflación

· El buen desempeño de las remesas hacia México en lo que va del año ha estado asociado a las ganancias de empleo para los migrantes mexicanos quienes han ocupado el 17% de los puestos de trabajo que se han recuperado tras la crisis de 2007-2009

Please find attached the latest edition of our publication “Migration Flash”

After 2 consecutive months exceeding 2 billion dollars a month, Remittances in October to Mexico were located at a level slightly above 1,900 millions

· As we anticipated in our previous Migration Flash, Bank of Mexico reported Remittance inflows to Mexico were $1,911.5 millions in October

· This amount represents a reduction of 10.5% and 8.3% in dollar terms compared to last August and September figures, respectively; but an increase of 10.4% also in dollar terms in relation to the same month of the last year

· The increase compared to October last year indicates that remittances continue in recovery, achieving between August and October the largest annual increases so far this year, and cumulating 13 consecutive months with annual growths

· Families receiving remittances obtained 19.5% more money in pesos compared to same month last year (16.6% in real terms)

· The good performance of remittances to Mexico so far this year has been associated to employment gains for Mexican migrants who have got about 17% of the jobs recently recovered after the 2007-2009 economic recession (Mexico Migration Outlook, November 2011)