Las ponencias durante el coloquio se darán tanto en español como e francés. Habrá un servicio de traducción simultánea los 3 días. Para beneficiar de él, tendrán que solicitar una diadema en la mesa a fuera de la Aula Magna. Se les entregará a cambio de una identificación por lo cual les solicitamos atentamente que se presenten al coloquio con alguna identificación con foto. A fin de cuidar el material, será necesario regresar las diademas diario a la hora de la comida y al final de la tarde para volver a solicitarles a inicios de las tardes y en las mañanas.