II Encuentro Binacional de Dramaturgia
Martes 21 al jueves 23
Septiembre 2010
Conferencias, coloquios, presentación de libros, representación de fragmentos de obra y lecturas dramatizadas.
Martes 21
Arte y oficio del director teatral en América Latina y Antología de teatro latinoamericano
Presentación de los volúmenes recientemente publicados por el Instituto Nacional de Teatro de Argentina. La antología es el resultado de un proyecto de 8 años de investigación del Dr. Gustavo Geirola, Co-director del Programa de Estudios Globales y profesor del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de Whittier College, Los Angeles, CA. en colaboración con Lola Proaño-Gómez.
5:30 p.m.
¿Por qué escribe usted para niños?
Conferencia a cargo de la reconocida dramaturga y directora de teatro Berta Hiriart (D.F.).
Lectura de la obra Canciones del ombligo de la luna en la que participan las actrices: Bertha Denton y María Vale.
7:00 p.m.
En colaboración con el Programa Creadores en los Estados.
Miércoles 22
GOLA, el horripilante estar de las sonrisas impostadas
Obra de teatro para niños, dirigida por Gilberto Cohálfar, reconocido en el primer FESTEATUABC por su texto dramático.
11:00 a.m.
Coloquio
El quehacer del actor-actriz y la interpretación del texto para niños
Participan: Bertha Denton, Enrique Saint Martín, Ramón Verdugo y Sergio Limón.
12:00 p.m.
Dramaturgia para niños: autores-directores
Participan: Juan Carlos Rea, Domingo Natterie y Marco Antonio Espinoza.
1:00 p.m.
Trílogos
Presentación de la Colección de dramaturgia de Editorial Artificios y del libro de Conchi León publicado en esta colección editorial.
Participan: Elba Cortez (dramaturga), Conchi León (dramaturga) y Rafael Rodríguez (editor).
4:00 p.m.
*Colección realizada con el apoyo del Programa de Proyectos y Coinversiones Culturales 2009 del FONCA-CONACULTA.
Dramaturgia y puesta en escena
Participan: Mario Cantú Toscano (Monterrey) y Daniel Serrano (Tijuana).
5:00 p.m.
Autores-directores: La propuesta de una dramaturgia joven
Participan: Alejandro Ricaño (Xalapa), Conchi León (Mérida) y Luis Santillán (D.F.).
6:00 p.m.
La nueva dramaturgia de actor y el psicoanálisis
Conferencia a cargo del Dr. Gustavo Geirola, Co-director del Programa de Estudios Globales y profesor del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de Whittier College, Los Angeles, CA.
7:00 p.m.
La construcción del concepto de una «dramaturgia circense» antes del llamado circo nuevo
Conferencia a cargo del reconocido Mtro. Julio Revolledo, Director de la Licenciatura en Artes Escénicas y Circenses Contemporáneas en la Universidad Mesoamericana, Campus Puebla.
8:00 p.m.
Jueves 23
Coloquio
El quehacer del actor-actriz y la interpretación del texto
Participan: Hilda Sánchez, Adolfo Madera, Laura Durán y Héctor
Hernández.
11:00 a.m.
Los directores-actores y la adaptación del texto
Participan: Fernando López Mateos, Hebert Axel, Raquel Presa y Michel Guerra.
12:00 p.m.
Yonke humano
Presentación de libro ganador de los Premios Estatales de Literatura 2008, en la categoría de dramaturgia, de Gerardo Navarro; premio otorgado por unanimidad, al considerar que retrata, con pericia narrativa y un dibujo sólido de personajes y situaciones, los avatares y contradicciones de la vida en la frontera norte de nuestro país.
Participan: Gerardo Navarro (autor) y Ángel Norzagaray (dramaturgo).
1:00 p.m.
Maquila
Presentación de fragmento de obra de Mariana Chávez alumna de la licenciatura en Teatro de la Escuela de Artes de la UABC.
Maquila recibió en el pasado FESTEATUABC los Reconocimientos de Dramaturgia en la puesta en escena y Reconocimiento Especial del jurado internacional por Testimonio e investigación escénica.
4:00 p.m.
*Merecedora de la beca PECDA BC 2010-2011, en la categoría de Desarrollo Artístico Individual.
Licenciatura en teatro y la nueva dramaturgia en Baja California
Conferencia en la que participan: Jorge Folgueira (Cuba), Ángel Norzagaray (Mexicali) y Daniel Serrano (Tijuana).
4:15 p.m.
Tijuana de Paso
Presentación de obra de teatro de Gilberto Cohálfar, merecedora al Reconocimiento Especial del jurado en el primer FESTEATUABC por Búsqueda Escénica y Dramaturgia texto performativo.
Actuación: Sofía Félix.
5:00 p.m.
Marco Petriz: La dramaturgia y la creación escénica
Conferencia sobre el proceso dramatúrgico descrito por el Grupo Teatral Tehuantepec y ejercicio vivencial del proceso de creación de la dramaturgia a cargo del dramaturgo y director de teatro Marco Petriz (Oaxaca).
Con la participación del actor Antonio López y la actriz Gabriela Martínez.
6:00 p.m.
Entrada libre
Fatalidad
Presentación de fragmento de obra, la cual participo con gran éxito en la XXX Muestra Nacional de Teatro.
Dirección: Marco Petriz
7:00 p.m.
Sala de Usos Múltiples
Entrada libre
Sábado 18 al lunes 20
Taller Dramaturgia dirigida a niños y jóvenes
Dirigido a: directores, actores, escritores, dramaturgos y público interesado en la dramaturgia para niños y jóvenes.
Imparte: Berta Hiriart, periodista, escritora de novela y teatro; una buena parte de su trabajo lo ha dedicado a la comunicación alternativa de mujeres y al público infantil.
Sala de Ensayos
Sábado y lunes: 4:00 a 8:00 p.m.
Domingo: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Cupo limitado
En colaboración con el Programa Creadores en los Estados