México │ Observatorio Económico │ 1 Septiembre 2011 │ Análisis Económico |
For English see below
Le enviamos el vínculo de nuestra publicación “Observatorio Económico”
|
Empieza a perder dinamismo la recuperación de las remesas · En julio las remesas registró un crecimiento anual de 1.4% en dólares. La remesa promedio tuvo una disminución marginal. En los primeros siete meses del año, las remesas muestran un crecimiento anual en dólares del 4.2% · Las leyes antimigrantes que algunos estados de la Unión Americana han aprobado recientemente y la moderación en el ritmo de crecimiento de la economía norteamericana son los factores que han restado dinamismo a la recuperación de las remesas |
|
Recovery in remittances begins to lose momentum · In July, remittances recorded an annual growth of 1.4% in dollars. The average remittance recorded a marginal decline. In the first seven months of the year, remittances showed annual growth of 4.2% in dollars · The anti-immigrant laws that some states have recently passed and moderation in the economic growth of U.S. are the factors that have undermined the recovery dynamics of remittances |