La frontera y los fronterizos, esos residentes de todas las comunidades que habitan las ciudades de la frontera de México con Estados Unidos y que están representados, en el imaginario cultural, como poblaciones que viven inmersas en nada más que narcotráfico, crimen y migración…”pero no es así”, aseguraron los autores del libro Frontera. A Journey across the US-Mexico Border, Guadalupe Correa y Sergio Chapa, al presentar este material que tardaron diez años en recopilar ante el público, que se reunió este viernes 11 de octubre en la Sala de Lecturas del Centro Cultural Tijuana, como parte del ciclo “Diálogos desde la Frontera” que desde hace 25 meses presentan el Cecut y El Colegio de la Frontera Norte.
El periodista Eliot Spagat, quien coordina el tema de la migración para la agencia de Noticias Associated Press y que fue uno de los presentadores del libro, lo ilustró de manera muy sencilla cuando relató que, en fecha reciente, una residente de la ciudad de Boston le preguntó: “Eliot, ¿cómo es posible? la gente de la frontera va a la escuela, van de compras, cruzan la frontera y van de fiesta ” y confesó que esto le hizo sentir mal porque, como periodista, siempre escribe sobre migración y narcotráfico, y esa es la imagen que se tiene de la frontera, como si no existiera otra cosa.
En ese sentido, precisó que esa es la gran contribución del libro “Frontera” con sus 542 páginas “es para quienes vivimos en la frontera” indicó, “y para todos los que no la conocen”…Recorrer los 38 pueblos del lado mexicano y 24 condados en el lado estadounidense es algo único, interesante y divertido, indicó. Respecto al libro, para cada lugar hay un resumen histórico, algo sobre su cine, su comida y sus lugares interesantes, todo acompañado de fotografías.
Al hacer uso de la voz, el exfiscal para el Sur de California Alan Bersin ,quién realizó el prólogo del libro, dijo que ha estado cerca de los asuntos fronterizos durante casi 40 años, así como cuando fue oficial que trabajó en los problemas de la frontera que tienen que ver con migración y drogas, violencia, pero que, cuando llegaba por la noche con su familia, aclaró, era un fronterizo y entendió que “había y hay mucho más en los pueblos de los dos países”. Hay un espíritu y nunca había leído un libro, acerca de ” nuestra casa, nuestra frontera, que tiene lo que somos”. “Frontera, agregó, es lo mejor que he visto acerca de la vida cotidiana fronteriza y opino que es muy importante que se tiene la oportunidad de enseñar a los alumnos en las escuelas lo que en realidad está pasando en la frontera, porque es mucho más que un conflicto, es una fusión de pueblos, comidas, formas de vida”.
Al hablar los autores, estos indicaron que el fronterizo sobrevive a muchas dificultades porque entiende su forma de vida., y por ello se planeó esto proyecto que empezó en 2013 y recorrió paso a paso los 38 pueblos mexicanos de la frontera y los 24 condados de los Estados Unidos. Precisó la doctora Guadalupe Correa que ella “era profesora en la Universidad de Texas, y estaba muy interesada en los temas de los cárteles de la droga y Sergio era parte del equipo de una estación televisora en Texas” cuando tuvieron esta idea y comenzaron el recorrido que culminó con el libro. “Sergio dijo que sí es un fronterizo de nacimiento, y yo soy una fronteriza de corazón, y por ello se fusionaron las dos visiones más allá de los estereotipos de la frontera”. Reconoció, por su parte, el periodista Sergio Chapa, que la frontera y los fronterizos son parte del debate político en los Estados Unidos.
Al final de la presentación, que fue moderada por el maestro Rodrigo Martínez Sandoval , Secretario General de Planeación y Desarrollo Administrativo de El Colegio de la Frontera Norte, se respondieron varias inquietudes del público.
